Vai al contenuto
Vocabolar ladign

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9477 lemmi · italiano → ladino · Union dei Ladign da Selva · Fonte: istitutoladino.it

9477 lemmi

T · 426 lemmi · pagina 4/15
  1. telegrafaremandà n telegrama vb.
  2. telegrammatelegrama m.
  3. televisionetelevision f.
  4. temereteme vb. tr. (teme, teme, tem, p.p. temest), soprattutto in loc. del tipo: l se la teme, se la teme, ha paura.
  5. tempacciotempat m. pessimo tempo.
  6. temperamatitespizalapis m.
  7. temperamentotemperamet m.
  8. Con la stessa parola ladina
    commisurazione
  9. tempotemp m., anche tempo atmosferico; ruà a temp, arrivare a tempo; par temp, per tempo; sota l ternp, sotto le intemperie; stente de temp, ho poco tempo; sentì l temp, presentire il cambiamento del tempo (da sbalzi d’umore, da dolori in qualche parte del corpo); se tole temp, prendersi il tempo necessario per l’esecuzione di un lavoro; ese su col temp, aver bevuto un bicchiere troppo; ven l temp, viene la pioggia, il temporale; sonà dal temp, suonare le campane per allontanare la grandine sui raccolti; l temp no daida, il tempo non dà una mano; l temp l é par aria, il tempo è instabile; sto temp và daré ncora a le longe, farà brutto ancora a lungo; l à massa bon temp, ha troppo buon tempo; bate 1 temp, essere di cattivo umore; esse dintemp, essere coetanei; tempeà, tempà vb. intr. (l tempea, p.p. tempee) guastarsi del tempo, fare brutto; tempeada f. guasto del tempo, cattivo tempo che dura a lungo.
  10. temporatempore f. p1. le quattro tempora.
  11. tenderetende vb. tr. (tende, tende, tenz, p.p. tendù); ghe tende, lavorare con assiduità per concludere un lavoro; ghe tende a valgugn, stare alle calcagna di qu., spiarne i movimenti o le intenzioni, vigilare; tende i lenzuoi, tendere le lenzuola; ghe tende a le boe, fare la guardia alle frane.
  12. tenerellotendrot m. agg. piuttosto tenero.
Vocabolar ladign

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini