Vai al contenuto
Vocabolar ladign

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9477 lemmi · italiano → ladino · Union dei Ladign da Selva · Fonte: istitutoladino.it

9477 lemmi

D · 410 lemmi · pagina 13/14
  1. Con la stessa parola ladina
    dopo, poi
  2. doraresoraindorà vb. tr.; gnanca se l fosse soraindorà, neanche se fosse ricoperto d’oro (si dice di uomo che ha molte ammiratrici); n candelier soraindorà, un candeliere indorato; indorà vb. tr.
  3. dorellaliron m. bot. (Chamaelina sativa Crantz). I semi vengono pestati in un mortaio, mischiati con un po’ di zucchero e usati come condimento sopra gli gnocchi.
  4. dormiredormì vb. intr. (dorme, dorme, dorm, p.p. dormì); dormì inte 1 fen che broa, dormire nel fieno che fermenta (a scopo terapeutico); dì a dormì co le pite, andare a dormire con le galline; dormì con n vuoge so1, dormire con un occhio solo; dormì fin che n vuoge vede chelauter, dormire finché un occhio vede l’altro; dormì in cortel, dormire in fianco; dormì in schina, dormire supini; dormì inpé, dormire in piedi, essere intontiti, trasognati; dormì come n zoch, dormire come un ceppo (dormire della grossa); slofen vb. intr. gerg., nella loc. dì a slofen, andare a dormire.
Vocabolar ladign

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini