Vai al contenuto
Vocabolar ladign

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7607 lemmi · ladino → italiano · Union Ladina d’Oltreciusa · Fonte: istitutoladino.it

7607 lemmi

P · 666 lemmi · pagina 4/23
  1. paracàr* palacàr.

    Vedi palacàr

  2. paradàna(-nes), f., transenna.
  3. Vedi stravalicià

  4. Esempi e frasi
    - dante — metter davanti, far precedere
    - do — buttar giù, far precipitare, far crollare, inghiottire contro voglia
    - dos — far seguire, collocare in fondo
    - fora — cacciar fuori, costringere ad uscire, espellere
    - ia — cacciar via, incitare o frustare bestie aggiogate
    - ize — cacciar dentro, costringere ad entrare
    - sora — cacciar sopra, sovrapporre, sovraccaricare
    - sote — cacciar sotto, inzeppare, investire, travolgere
    - al — per il
    - la — per la
    Nel vocabolario di Selva di Cadore
    spingere, incitare, scacciare, scansare
  5. paraménto(-te), m., paramento da chiesa.
  6. paramóssesf. pl., velo steso a protezione delle mosche sulla culla.
  7. paràncheinter., è la risposta al grazie equivalente all’italiano non c’è di che.
  8. parànco(-che), m., trave o asse solida sospesa o infissa nel terreno che serve ad ancorare una carrucola.
  9. paràncola(-les), f., palancola, grosso tavolone di larice.
  10. Pararguóm., Perarolo di Cadore; fino a non molti anni addietro, centro di raccolta del legname di tutto il Cadore e per est. di sign. spiazzo destinato allo scarico del legname o anche gran quantità di legname sia da commercio sia da bruciare.
  11. pardìointer., perdio!
  12. Vedi insarzà

  13. parècio(-ce), m., preparazione, organizza mento; buona disposizione per realizzare un proposito (* insàrzo).

    Vedi insàrzo

  14. parignàtr. 1, patrocinare; assumere il patrocinio; farsi paladino.
Vocabolar ladign

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini