Vai al contenuto
Vocabolar ladign

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7607 lemmi · ladino → italiano · Union Ladina d’Oltreciusa · Fonte: istitutoladino.it

7607 lemmi

N · 130 lemmi · pagina 1/5
  1. na*an.

    Vedi àn, àn

  2. nàdiesf. pl., sorta di irretimento fatto con frasche di alberi da foglia sotto la legatura sulla parte posteriore del carro di fieno che rimane la più scoperta, per evitare perdite di foraggio lungo il tragitto.
  3. nàpa(-pes), f., cappa del camino.
  4. napoletàna(-nes), f., napoletana, serie di 3, 2 e asso dello stesso colore nel gioco delle carte.
  5. narànza(-zes), f., arancia.
  6. nàssa(-ses), f., nassa, trappola per pesci.
  7. nàssita(-tes), f., nascita.
  8. nassùda, agg., nato; germogliato.
  9. Vedi làipo

  10. navesèla(-les), f.
  11. Esempi e frasi
    – auto, S., outo – bas — né alto né basso
    – bianco – negro — né bianco, né nero
    – ca – là — né qui né là
    – chesto – chel — né questo né quello
    – curto – longo — né corto né lungo
    – dì – nuote — né giorno né notte
    – gran – piciol, S., pizo — né grande né piccolo
    – gras – magro — né grasso né magro
    – incuoi – doman — né oggi né domani
    – mona – furbo — né coglione, né furbo.- pi- manco, né poco né tanto,
    – sora – sote — né sopra né sotto
    – sotil – gros — né sottile né grosso
    – su – do — né su né giù
    – testa - coda — né testa né coda
    Nel vocabolario di Selva di Cadore
    né
  12. nèdia* inedia.

    Vedi inèdia

  13. Vedi àido

  14. négroa, agg., colore nero.
  15. nèlo(-le), (f. a), m., vezzegg. di agnello o pecora non ancora adulta.
Vocabolar ladign

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini