Vai al contenuto
Vocabolar ladign

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7607 lemmi · ladino → italiano · Union Ladina d’Oltreciusa · Fonte: istitutoladino.it

7607 lemmi

L · 256 lemmi · pagina 3/9
  1. làstrega(-ghes), f., vetro di finestra.
  2. Esempi e frasi
    - dì — lasciar dire
    - fài, B.V., fèi — lasciar fare
    - fora — escludere, dispensare, esentare
    I s à - — si sono separati, hanno rotto ogni rapporto
    L à betù al mondo n fiol e pò l l à - — ha messo al mondo un figlio, poi lo ha abbandonato
    No val la pena parlàghene — lasselo fora, non vale la pena parlargli; trascuralo
    Nel vocabolario di Selva di Cadore
    lasciare, separare, abbandonare, escludere, trascurare
  3. Vedi casonzèl

  4. latarìa(-rìes), f., caseificio.
  5. lataról(-rói), m., lattonzolo o lattonzo, animale poppante, ma già da svezzare.
  6. làte² de strìam., (letter.: latte di strega), erba cipressina (Euphorbia cyparissias).
  7. Vedi audión, lauvión

  8. latìnaagg., detto di mucca che produca molto latte; latta sottile.
  9. latisónm., allattalepre (Sonchus arvensis).
  10. laudadìointer., lode a Dio!
  11. Vedi laudadór

  12. Vedi ial forzèl

  13. Vedi audión

  14. lavàda(ciapà na -), loc., prendere un acquazzone ed essere mézzo; iron., lavata di capo.
  15. lavadùresf. pl., acqua di rigovernatura e scherz. minestra sciatta, insipida.
Vocabolar ladign

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini