Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

P · 666 entries · page 13/23
  1. pianducà* piagnucolà.

    See piagnucolà

  2. See èra da bàte, óstres, penìze

    Referring here
    èra, óstres, penizàda, penìze
  3. pianpiàn* panpiàn.

    See panpiàn

  4. piantà* inpiantà.

    See inpiantà

  5. See èrba⁸ da tai

  6. See piantài

  7. See piantài

  8. See peassordìnes

  9. piatolón(f., a), m., piattolone, pers. noiosa, importuna.
  10. See congràzia

  11. picàtr. 1, appiccare; congiungere due o più parti; dar fuoco; impiccare (ci sono in Cadore 4 luoghi corrispondenti alle 4 strade che un tempo vi convergevano che sono chiamati pìca perché in quei punti erano state erette altrettante forche come monito ai ladri specie di legname, i quali se presi, venivano senz’altro impiccati).
  12. See colondèl

  13. See chilón

  14. See infizà¹, infizà²

Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries