Skip to content
Documents

Information manuals

Browse the collection of downloadable information manuals of the Istituto Ladin de la Dolomites.

3 documents

3 results

Il Ladino Bellunese nella Pubblica Amministrazioneedited by the I.L.D. · Tipografia Tiziano, Pieve di Cadore, 2008

The booklet contains a glossary of administrative terms in Italian and in the main varieties of Belluno Ladin, together with examples of bilingual forms for use in public administration. It explains the legal framework for language protection (Law 482/1999) and its first applications in the Ladin area of the Province of Belluno. It also presents practical proposals and good practices for introducing and consolidating Ladin in local authorities, with the aim of promoting and modernising the use of the language.

La tutela della minoranza linguistica ladina del Bellunese. Disposizioni normativeedited by the I.L.D. · Tipografia Tiziano, Pieve di Cadore 2007

The booklet brings together in an orderly way the main legal provisions that implement the protection granted by the Italian legal system to the Ladin minority living in the Province of Belluno: the Constitution, Law no. 482 of 1999 and its implementing regulation, and Veneto Regional Law no. 73 of 1994. The collection is preceded by brief explanatory notes, intended to make the provisions easier to understand and to arouse curiosity about the subject.

Scrivere in ladino. Manuale di avviamento all’uso della grafia ladinaedited by the I.L.D. · Tipografia Tiziano, Pieve di Cadore 2007

The manual aims to meet the need for a unified Ladin spelling that complies with the provisions of Law no. 482 of 1999, which allows the use of recognised minority languages in public administration and in school teaching. The scientific framework of the unified Ladin spelling was coordinated by Professor Piera Rizzolatti of the Università di Udine and approved by the Scientific and Cultural Committee of the Istituto Ladin de la Dolomites.