Skip to content
The Territory

Ladin language

The Dolomitic Ladin language

The term Ladin (or Rhaeto-Romance) language refers to a broad family of Romance languages, that is, languages derived from Latin, spread across the central and eastern Alps. They are divided into three main groups: Western Ladin (or Romansh) in the Swiss valleys of the Canton of Grisons; Central Ladin (or Dolomitic Ladin) in the valleys of the Dolomites (Trentino-Alto Adige and Veneto); Eastern Ladin (or Friulian) in Friuli-Venezia Giulia and Veneto. To these is added Anaunian Ladin (Nones and Solandro) in Trentino. In the Dolomite area, Ladin is divided into three main groups:

  • Agordino-Zoldano Ladin (the “Ladin-Venetian” of the scholarly literature)
  • Atesine Ladin (Fassano, Gardenese, Badiotto and Livinallese)
  • Cadorino Ladin (also including Comeliano and Ampezzano)

While Atesine Ladin has a sharp boundary with the German varieties to the north, to the south Agordino-Zoldano Ladin, Cadorino Ladin and Fassano show transitional features that shade into northern Venetian and Trentino dialects as one goes down the valleys, and other, more conservative and original features in the upper parts.

Note: Page adapted from the corresponding one on the former website of the Istituto ladin de la Dolomites