Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

E · 81 entries · page 1/3
  1. èdera¹f., edera (Hedera helix).
  2. èdera² salvàrga* règhigna.

    See règhigna

  3. See àido

  4. èeinter., comando al cavallo di fermarsi.
  5. See ài¹, ài², ài⁴

  6. See àibe

  7. éles* ela.

    See éla

  8. éli* elo.

    See élo

  9. èmem., gancio a emme sui due lati del collare del cavallo; uno serve per le tirelle; l’altro per eventuali bisogni.
  10. èntra(i -), loc., entrano ossia suonano con le campane la prossima entratura della messa domenicale.
  11. entràda(-des), f., entratura, ingresso; entrata, reddito.
  12. entrànteagg. n., entrante; colui che cerca con belle maniere di intrufolarsi dovunque.
  13. See pianizàda

    Examples and phrases
    Na – de fiores — un’aiuola di fiori
    Na – de salata — un’aiuola d’insalata
    L – da bate — l’aia per la battitura del grano
    In the dictionary of Selva di Cadore
    aiuola
  14. èrba³ betònega* e. bartònega.

    See e. bartònega

Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries