Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

A · 387 entries · page 3/13
  1. agrazià- da, agg., aggraziato, grazioso; vestito od altro indumento di buona fattura.
  2. See àl¹, àl², àl³

  3. See santìol

  4. See àlo, àibe

  5. aiàl(- iài), m. arc., luogo destinato alle carbonaie.
  6. Alternative forms
    iàido
    Variants by village
    Borca, Vodo: èdol
    Archive attestations
    LAUV. 1289 — … quod locus uti pecudes imixerunt et numerantur quando ire debeant ad montem qui locus iacet in Hodo sub eclesia sanctae Lucia in broilo de Hodo
    LAUR. 1434 — … chi movesse qualche aidolo sia condannato
    Referring here
    dèra, èdol, iàido, nèdui
  7. See àer

  8. aiènte(- tes), agente, facente funz.; rappresentante di commercio.
  9. aiutà*adià.

    See adià

  10. See esàla

Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries