Skip to content
Ladin dictionaries

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9,477 entries · Italian → Ladin · Union dei Ladign de Selva · Source: istitutoladino.it

9,477 entries

F · 446 entries · page 9/15
  1. fogliolinafoiola, fuoiola f. bot.; fen da foiola, fieno tenero e lattifero perché formato in gran parte da foglie minute.
  2. fondamentafonde f. p1. rec.; giavà le fonde, scavare le fondamenta; fondamente f. p1.; dì du co le fondamente, scendere con le fondamenta.
  3. fondifondaci m. p1. fondi di caffè; l é dut n fondacio, non ci sono che fondi (quando si versano insieme al caffè); sorbeti m. p1. fondi di caffè.
  4. fondinasupiera f. piatto fondo.
  5. forbiceforfes f.; forfes da tondì, forbice per tosare le pecore; mest. forfes da banda, da lamiera, forbice per tagliare la lamiera; taialamiera m. mest. rec. grossa forbice usata per tagliare le lamiere.
  6. With the same Ladin word
    impiccagione
    In the dictionary of Oltrechiusa
    fórca, fórcia, pìca
  7. forcataforciada f. agr., quanto si può raccogliere e sollevare con una forca; forzel m. punto del corpo dove le cosce si biforcano dal tronco; forzel de le braghe, inforcatura dei pantaloni; dal forzel in su, dal forzel in du, dal forzel in via, sopra, sotto, all’altezza della forcata; la nef rua fin a forzel, la neve arriva all’ altezza della forcata.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries