Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

C · 922 entries · page 11/31
  1. chetignàintr. 1, belare del capretto.
  2. chiatàda, agg., calmato, acquietato, si dice quando un malato si calma dopo una crisi o uno si zittisce dopo lunga, prolissa parlata.
  3. chiéto* céto.

    See céto

  4. chìlo(- le), m., chilogrammo'.
  5. Examples and phrases
    T as la ciauzes a - — hai le calze ciondoloni
    La barghesses - — i calzoni ciondoloni
    Referring here
    picolón
    In the dictionary of Selva di Cadore
    ciondoloni, penzoloni
  6. See chésto

  7. See chi

  8. ciàchm., tordo del genere Turdus pilaris (voce onomat.).
  9. cià ciàloc., voce lanciata dal pastore alle pecore per incitarle a muoversi.
  10. ciadenèla(- les), f., catenina da collo o orologio; catena piccola.
  11. ciadiòto(- te), m., caviglia in legno o ferro che fissa la giuntina al giogo e al termine.
  12. See radìs¹

  13. ciaguóim., recipiente in legno usato per far fermentare la * spersàda.

    See spersàda

  14. See ciàe

Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries