Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

S · 1,378 entries · page 37/46
  1. spigolatr. 1, spigolare, raccogliere le spighe; smussare un angolo, uno spigolo.
  2. spigolón(- lói), m., trave d'angolo nei tetti a piramide.
  3. spìn bianco* cornolèr.

    See còrnola, cornolèr

  4. spinaròla(- les), f., uccello che nidifica nei roveti o nei cespugli di vegetazioni spinose.
  5. spingiàda(- des), f., annaffiatura,spruzzatura.
  6. spinéto* spina.

    See spina¹, spina²

  7. spión(f., a), m., generalm. persona che riferisce; curiosone che osserva e divulga spesso a sproposito.
  8. spionà* spià.

    See spià

  9. spiùmaf., schiuma del brodo.
  10. spiumàtr. 1, schiumare il brodo o altro liquido in bollore.
  11. spiumaròlaf., mestolo per schiumare brodo od altro.
  12. spòglio(- glie), m., spoglio di pianta; masserizie di pers. defunta.
  13. spoladuóim., meccanismo usato dai tessitori per avvolgere il filo sulla spola.
  14. spoléta(- tes), f., spoletta della macchina da cucire; meccanismo che contiene e aziona la spola del telaio.
  15. spondaròla* piana.

    See piàna¹, pianà

  16. See sgràssola

Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries