Skip to content
Ladin dictionaries

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9,477 entries · Italian → Ladin · Union dei Ladign de Selva · Source: istitutoladino.it

9,477 entries

S · 1,514 entries · page 26/51
  1. sigarettazigareta f.; zigareto m.
  2. silicosipussiera f. malattia polmonare dei minatori.
  3. silvanosalvan m. (pl. -agn) mitico abitatore dei boschi assai frequente nelle tradizioni popolari della Ladinia.
  4. SilvestroSilvester n.p.
  5. SimoneSimon n.p..; prov. per S. Simon arte a cason e taie a tasson, per S. Simone (28 ottobre) attrezzi da lavoro al riparo e tronchi accatastati.
  6. sindacomarigol m. (pl. -oi); sindico, sindaco m.
  7. sinistrozanch m. agg. (f. zancia, zanca); la zancia, la zanca, la (mano) sinistra; a manzancia, alla sinistra; l braz zanch, il braccio sinistro; zancia f. sost. la sinistra; a man zancia, a sinistra.
  8. si quaerissecueris m. inizio della preghiera si quaeris.
  9. siringasiringa f.
  10. sistemasistema m.; no aé sistema, non avere ordine, organizzazione.
  11. With the same Ladin word
    nascondere, riporre
    In the dictionary of Oltrechiusa
    béte, postà, sistemà
  12. sistematicamentemanman avv. man mano, via via.
  13. situazionesituazion f.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries