Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

B · 552 entries · page 9/19
  1. bernòcol* barnòcul.

    See barnòcol, barnòcul

  2. See besédol

  3. See besedolà

  4. besucàintr. 1, comportarsi da * besùco.

    See besùco

  5. Alternative forms
    méte
    Examples and phrases
    – do — deportare, scaricare; scrivere
    – fora — cacciar fuori di casa; esporre; sciorinare la biancheria
    – ìa, B.V., via o da parte — riporre in luogo sicuro; risparmiare
    – in bian — mettere in ammollo
    – ize — metter dentro, immettere; compromettere
    – mal — seminare zizzania, maldicenze
    – su — caricare; sobillare
    Referring here
    méte¹
    Homographs
    béte, béte
    In the dictionary of Selva di Cadore
    mettere, collocare, sistemare
  6. See ciariòla¹, ciariòla²

  7. betònegaS., *. bartònega.

    See bartònega

  8. beuzóna, agg., detto di chi abusa del bere.
  9. See beerà

  10. See beerìn

  11. See beerón

  12. bèza(-zes), f., zecca che nei bovini provoca la * bèsa.

    See bèsa

  13. bèze(zes), m., lobo dell’orecchio.
  14. biàa(biàes), f., granaglia, cereali.
  15. biaèr(-res), m., madia o parte di essa usufruita per conservare il grano e per st. di sign., sito dove si conservano le patate.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries