Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

I · 479 entries · page 16/16
  1. ìrga salvàrga* balestrùze.

    See balestruze

  2. istadèla de S. Martìnloc., estate di S. Martino.
  3. istradàtr. 1, istradare; mettere su strada; avviare qualcuno in una attività.
  4. See iodìzio

  5. See dùgno

  6. iussèl(- siei), m., specie di frittelle di colostro.
  7. iuzóim. pl., malattia della bocca, stomatite.
  8. See dì, dì, dì

    Examples and phrases
    In - — dentro
    An grun in - — molto addentrato (per la direzione, che è sempre soggettiva dipendendo dal luogo in cui si trova in quel momento l'interessato, * dì in)
    - dos — indosso
    Me l meto - — me indosso
    - dreto — andare, entrare diritto
    - ca — là -, dentro qua, là
    - l — nel
    - i — nei
    In the dictionary of Selva di Cadore
    dentro
  9. izenàmenloc., nel tempo di recitare un amen.
  10. izeniesuemarìaloc., nel tempo di recitare un Gesummaria.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries