Vai al contenuto
Vocabolari ladini

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7607 lemmi · ladino → italiano · Union Ladina d’Oltreciusa · Fonte: istitutoladino.it

7607 lemmi

I · 479 lemmi · pagina 16/16
  1. ìrga salvàrga* balestrùze.

    Vedi balestruze

  2. istadèla de S. Martìnloc., estate di S. Martino.
  3. istradàtr. 1, istradare; mettere su strada; avviare qualcuno in una attività.
  4. Vedi iodìzio

  5. Vedi dùgno

  6. iussèl(- siei), m., specie di frittelle di colostro.
  7. iuzóim. pl., malattia della bocca, stomatite.
  8. Vedi dì, dì, dì

    Esempi e frasi
    In - — dentro
    An grun in - — molto addentrato (per la direzione, che è sempre soggettiva dipendendo dal luogo in cui si trova in quel momento l'interessato, * dì in)
    - dos — indosso
    Me l meto - — me indosso
    - dreto — andare, entrare diritto
    - ca — là -, dentro qua, là
    - l — nel
    - i — nei
    Nel vocabolario di Selva di Cadore
    dentro
  9. izenàmenloc., nel tempo di recitare un amen.
  10. izeniesuemarìaloc., nel tempo di recitare un Gesummaria.
Vocabolari ladini

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini