Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

I · 479 entries · page 1/16
  1. Variants by village
    Borca, Vodo: vìa
    Examples and phrases
    In funz. indicativa rispetto a direzione và – là o ladó — vai via da quella parte, in quella direzione, o quaggiù da quella parte, dipende dal punto in cui si trova colui che parla e colui che ascolta
    Và - — và lontan da mi, vai via, vai lontano da me
    Referring here
    vìa
    Homographs
    ìa²
    In the dictionary of Selva di Cadore
    via², via¹, dare, gettare
  2. iaculatòria(- ries), f., giaculatoria.
  3. See iàu¹, Iàu

  4. iàia(- ies), zia nel lessico infant.
  5. iàido* àido.

    See àido

  6. See lauriòto

  7. See polènta

  8. See gànbo

  9. See ianbarelón

  10. See iandarléto

  11. iàseintr. 2, infiltrarsi di liquidi; trasudare.
  12. iàsena!fiàsena (- nes)!f., drupa del mirtillo nero (Vaccinium myrtillus).
  13. See iasenèi

  14. iatamòrtaagg., detto di persona sorniona, equivoca, taciturna.
  15. iataòrba* duià.

    See duià

Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries