Vai al contenuto
Vocabolari ladini

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7607 lemmi · ladino → italiano · Union Ladina d’Oltreciusa · Fonte: istitutoladino.it

7607 lemmi

T · 362 lemmi · pagina 10/13
  1. Vedi tracagnà

  2. Vedi tracagnón

  3. traculàintr. 1, uscire di strada di veicolo per sbandamento o slittamento della parte posteriore del traino; detto scherz. a chi, bevuto, caracolla.
  4. tràdaf., filo da calzolai.
  5. Nel vocabolario di Selva di Cadore
    tradire, deludere
  6. tràdo(-de), m., gugliata di filo.
  7. tràetr. 2, scalciare di bovino.
  8. Vedi stèrna

  9. Vedi tràina

  10. traguardàtr., traguardare, controllare il perfetto livello di un piano di mobile o altro mirando da un angolo.
  11. Vedi sprès

  12. Vedi còcio a man

  13. tralìze(in -), * traès.

    Vedi traès, traès

  14. tramissiérm., messo notificatore.
  15. tramàtr., ordire la trama di un tessuto; ordire un complotto.
  16. tramaiàda (V.), agg., oggetto smarrito per disordine o negligenza.
  17. tramontàn(vento de-), loc., tramontana.
  18. tramontana(perde la -), loc., perdere la tramontana, l’orientamento.
Vocabolari ladini

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini