Vai al contenuto
Vocabolari ladini

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7607 lemmi · ladino → italiano · Union Ladina d’Oltreciusa · Fonte: istitutoladino.it

7607 lemmi

M · 483 lemmi · pagina 13/17
  1. Varianti per paese
    Borca, Vodo: muóve
    Altri usi
    intransitivo: nuoversi, spicciarsi; muovere gli arti: muoversi, germogliare di piante
    Esempi e frasi
    - n saco — m. un sacco
    Al se - — si muove
    Moete, B.V. muovete, muoviti — spicciati
    I piere no s à ancora moesto, B.V. muovesto, le patate non si sono ancora mosse — non hanno ancora cominciato a mettere il germoglio
    Rimandano qui
    muóve
    Nel vocabolario di Selva di Cadore
    muovere, smuovere
  2. moichiluóghe(ìa, B.V., vìa par), loc., usata per espr. un viaggio in luogo lontano chissà quanto e chissà dove, quando uno parli insistentemente di voler andarsene.
  3. Vedi gùa

  4. molinàtr. 1, pulire il grano ventilandolo con l'apposito utensile.
  5. Vedi sbalinzà

  6. mólo* molesìn.

    Vedi molesìn

  7. Vedi móde

  8. monegarìaf., ufficio del sagrestano.
  9. montadùra(- res), f., montatura, scheletratura; esagerazione, sulla importanza di qualcuno o di qualcosa.
Vocabolari ladini

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini