Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

M · 483 entries · page 13/17
  1. Variants by village
    Borca, Vodo: muóve
    Other uses
    intransitivo: nuoversi, spicciarsi; muovere gli arti: muoversi, germogliare di piante
    Examples and phrases
    - n saco — m. un sacco
    Al se - — si muove
    Moete, B.V. muovete, muoviti — spicciati
    I piere no s à ancora moesto, B.V. muovesto, le patate non si sono ancora mosse — non hanno ancora cominciato a mettere il germoglio
    Referring here
    muóve
    In the dictionary of Selva di Cadore
    muovere, smuovere
  2. moichiluóghe(ìa, B.V., vìa par), loc., usata per espr. un viaggio in luogo lontano chissà quanto e chissà dove, quando uno parli insistentemente di voler andarsene.
  3. See gùa

  4. molinàtr. 1, pulire il grano ventilandolo con l'apposito utensile.
  5. See sbalinzà

  6. mólo* molesìn.

    See molesìn

  7. See móde

  8. monegarìaf., ufficio del sagrestano.
  9. montadùra(- res), f., montatura, scheletratura; esagerazione, sulla importanza di qualcuno o di qualcosa.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries