Skip to content
Ladin dictionaries

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9,477 entries · Italian → Ladin · Union dei Ladign de Selva · Source: istitutoladino.it

9,477 entries

T · 426 entries · page 14/15
  1. trottotrot m.;dì de trot, andare di trotto, camminare di buon passo.
  2. In the dictionary of Oltrechiusa
    trùfa
  3. tubercolipuine, zeole de le mirandole f. p1. bot. piccoli tubercoli bianchi che si trovano nei mucchietti diterra sollevati dalle talpe; un tempo si mangiavano.
  4. tubercolositisi f.
  5. tumorettobrugnol m. (p1. -oi).
  6. tuonaretonà vb. intr. (l tona, p.p. tonà).
  7. turbinareburascà vb. intr. (l buraschea), detto della pioggia o della neve, soprattutto all’inizio della primavera; gonfedà vb. intr. (l gonfedea, p.p. gonfedà), detto della neve sollevata dal vento; straventà vb. intr. (l straventa, p.p. straventà), detto della pioggia o della neve sotto le raffiche di vento, specie quando questo riesce a insinuarsi negli stabili attraverso porte o finestre aperte; l straventa inte peduol, inte palanzin, il vento fa turbinare la neve sulla terrazza, nel ballatoio del fienile.
  8. turcoturco m., nelle loc. fumà, bestemà come n turco.
  9. turismoturism, turismo m.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries