Skip to content
Ladin dictionaries

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9,477 entries · Italian → Ladin · Union dei Ladign de Selva · Source: istitutoladino.it

9,477 entries

T · 426 entries · page 9/15
  1. tossillagginelavaz de boa m.; farfaro m. bot., detta anche piè d’asino (Tussilago farfara L). La tossillagine, sia cotta che cruda, viene spesso data ai maiali.
  2. tossitatossida f. colpo di tosse; sborsegada, sbossegada f. colpi di tosse secchi e ripetuti.
  3. tractrach, tràchete voci imit. di colpo o rumore improvvisio.
  4. tracagnottotracagnot m. (pl.-oc).
  5. tradimentotradiment m.
  6. traditoretraditor m. (pl.-, -ori).
  7. With the same Ladin word
    alternarsi, scambiare, spostare, trasbordare, trasferire
  8. trafilatrafila f. mest. (attrezzo dei fabbri e dei falegnam,i).
  9. trafugotrafugo m.; de trafugo, di trafugo; sfroso m. gerg., nella loc de sfroso, illegalmente, di trafugo, con frode; strafoi m., nella loc. de strafoi, di trafugo.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries