Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

D · 459 entries · page 10/16
  1. See destrùde

  2. See destòle

  3. destuzà* destudà.

    See destudà

  4. desùso(-se), m., disuso.
  5. deszolàtr. 1, slacciare il o i gangherini usati negli abiti f.
  6. See zèrne

  7. See òra, strassignoi

    Examples and phrases
    – caminà — a. a passeggio
    – fondo — affondare; fallire in una iniziativa; a. a fondo per risolvere un problema
    – ora — arrivare, fare in tempo
    – òra — lavorare a giornata presso terzi (* òra)
    – pè — a. a piedi
    – pede — a. in compagnia; avvicinarsi
    – spighe — spigola; naufragare di iniziativa
    – stassignoi — frequentare donne di malaffare o avere relazioni extra matrimoniali
    – stroze — strascicare; figur. * strassignoi
    – tordio — a. da sfaccendato qua e là
    – zessacù — camminare retrocedendo
    In the dictionary of Selva di Cadore
    andare
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries