Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

C · 922 entries · page 10/31
  1. See ciàn

  2. Alternative forms
    tienì
    Other uses
    intransitivo: contenere di recipiente; rimanere pregno di bestiame; reggersi; risparmiarsi, custodirsi
    Examples and phrases
    - da conto — tener di conto; risparmiare
    - da na parte — reggere da una parte, da un verso cosa che minacci di cascare; parteggiare
    - ciaza — mantenersi nella carreggiata; seguitare su una linea stabilita
    Sto vas cen dies litre — questo vaso tiene 10 litri
    Cenisse in bon — essere orgogliosi, soddisfatti di se stessi
    Referring here
    ciàza, tienì
    In the dictionary of Selva di Cadore
    tenere, custodire
  3. censuàrio(- rie), m., censuario.
  4. See carói, ciaruói, ciaruói

  5. See casaménto

  6. See nassacé

  7. chèch(- che), m., fringuello montanino (voce onomat.).
  8. checolàintr. 1, balbutire.
  9. che Dio te benedìsseinter., che il Signore ti benedica.
  10. chegolàintr. 1, defecare di ovini, caprini e per metaf. chi lavora senza troppo impegno e premura.
  11. chegón* chegaduói.

    See chegaduói

Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries