Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

N · 130 entries · page 1/5
  1. na*an.

    See àn, àn

  2. nàdiesf. pl., sorta di irretimento fatto con frasche di alberi da foglia sotto la legatura sulla parte posteriore del carro di fieno che rimane la più scoperta, per evitare perdite di foraggio lungo il tragitto.
  3. nàpa(-pes), f., cappa del camino.
  4. napoletàna(-nes), f., napoletana, serie di 3, 2 e asso dello stesso colore nel gioco delle carte.
  5. narànza(-zes), f., arancia.
  6. nàssa(-ses), f., nassa, trappola per pesci.
  7. Variants by village
    Borca, Vodo: nassacè
    Examples and phrases
    Scota che te digo - — ascolta che ti dico qualcosa
    Faso – laoreto — faccio qualche lavoretto
    Referring here
    che²
    In the dictionary of Selva di Cadore
    qualche, qualcosa
  8. nàssita(-tes), f., nascita.
  9. nassùda, agg., nato; germogliato.
  10. See làipo

  11. navesèla(-les), f.
  12. nèdia* inedia.

    See inèdia

  13. See àido

  14. négroa, agg., colore nero.
  15. nèlo(-le), (f. a), m., vezzegg. di agnello o pecora non ancora adulta.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries