Vai al contenuto
Vocabolari ladini

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9477 lemmi · italiano → ladino · Union dei Ladign de Selva · Fonte: istitutoladino.it

9477 lemmi

S · 1514 lemmi · pagina 50/51
  1. svasaresvasà vb. tr.; carpeta svasada, gonna stretta in alto e larga in fondo.
  2. svasaturasvasadura f. (detto spesso dì vestiti mal confezionati).
  3. Con la stessa parola ladina
    scuotersi
    Nel vocabolario di Oltrechiusa
    ciamà, dessedà
  4. svenaresvenà vb. tr.; se svenà, svenarsi.
  5. sveniresvegnì vb. intr.
  6. sventraresbaldinà vb. tr. sventrare animali; rifl. sventrarsi, schiantarsi dì animale quando ruzzola; vacia sbaldinada, vacca dalla pancia voluminosa, prominente, sfatta; gerg. allargare a dismisura fino a provocare uno squarcio; sbaldinà la scarsela, squarciare la tasca; na femena sbaldinada fuora, una donna ingrassata, sfatta; sventrà vb. tr.
  7. svernaredesvernà vb. tr.; dà via na vacia da desvernà, dare una vacca da svernare; tole na vacia da desvernà, prendere una vacca da svernare.
Vocabolari ladini

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini