Vai al contenuto
Vocabolari ladini

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9477 lemmi · italiano → ladino · Union dei Ladign de Selva · Fonte: istitutoladino.it

9477 lemmi

B · 488 lemmi · pagina 1/17
  1. babaubabao m., anche babau; l é n grant babao, è un uomo grande e grosso, un omaccione; bao bau infant. voce con cui si fa paura ai bambini; baregol m.(pl.-oi).
  2. babelebabele f. gran confusione.
  3. babiloniababilonia f. gran confusione.
  4. baccapomola f. bot. (di più piante) per lo più al pl.: pomole; pomole de melester, frutti del sorbo degli uccellatori; pomole de le patate, bacche o frutti delle patate; pomole de lof, uva di volpe, erba paris (Paris quadrifolia L), pianta e frutto.
  5. Nel vocabolario di Oltrechiusa
    bacàn¹, sessurà, sessùro
  6. bacchettaresbachetà vb. tr. percuotere con la bacchetta; sbachetà le vace, colpire le vacche con la bacchetta
  7. bacchettinabagolina f. bastone da passeggio; l và in bagolina, va a spasso.
  8. baciarebusà vb. tr.; l puol busà ndoe che l zapa, può baciare la terra calpestata dai suoi piedi (si dice di chi ha un grande debito di riconoscenza verso qu.); basà vb. tr. rec.
  9. badiottobadiot m. agg. sost. (pl.-oc) abitante della Val Badia; fuora par chi Badioc, tra i badiotti, in Val Badia.
  10. baffutobafon m. agg. uomo baffuto; anche nomign.
  11. bagagliobagalgio m.
  12. bagatellacagnera f. gerg.; na cagnera da nia, una cosa da niente.
Vocabolari ladini

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini