Vai al contenuto
Vocabolari ladini

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7607 lemmi · ladino → italiano · Union Ladina d’Oltreciusa · Fonte: istitutoladino.it

7607 lemmi

S · 1378 lemmi · pagina 39/46
  1. Vedi smocafadìa

  2. spuzón(-zói), m., lezzone.
  3. Esempi e frasi
    - deban — s. senza far niente, inoperosi
    - do — s. giù, sdraiato, a letto
    - fora — s. fuori, abitare fuori; essere esposti con denaro, interessi; rimanere estranei
    - ize — s. dentro ossia non rimetterci; rimanere in società, in compagnia
    – sora — s. sopra, abitare sopra; emergere; galleggiare
    - sote — s. sottomessi; dipendere
    Nel vocabolario di Selva di Cadore
    stare, rimanere, abitare
  4. stàda(- des), f., righello da carpentiere.
  5. Vedi cagnìze

  6. stagnàda(-des), f., pentola di rame stagnata.
  7. staladìzeagg. n., stallereccio, anim. che vive prevalentemente nella stalla.
  8. staliér(f., a), m., stalliere.
  9. stanfàtr. 1, eliminazione di una o più stanferne in un recipiente; bloccare una emorragia.
  10. stàngia* stànga.

    Vedi stanga, stangà

  11. stanpión(- piói), m., gingillone;pers. da nulla.
Vocabolari ladini

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini