Vai al contenuto
Vocabolari ladini

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7607 lemmi · ladino → italiano · Union Ladina d’Oltreciusa · Fonte: istitutoladino.it

7607 lemmi

R · 325 lemmi · pagina 10/11
  1. rondolonàintr. 1, gironzolare bighellonando.
  2. ronzìnm., ronzino.
  3. ronzinà* ronzignà.

    Vedi ronzignà

  4. rós¹a, agg., rosso di colore.
  5. Varianti per paese
    Borca, Vodo: guóvo o tórlo (- le)
    Rimandano qui
    tórlo
    Nel vocabolario di Selva di Cadore
    tuorlo
  6. ròsaagg., rosa di colore.
  7. rosàagg., rosato di colore.
  8. Vedi resènte

  9. rosmarìnm., rosmarino (Rosmarinus officinalis).
  10. ròsolaf., fiordaliso o battisecola (Centaurea cyanus).
  11. rosolàtr., 1, rosolare carne, cipolla o altro.
  12. Vedi cànpo

  13. rossìzea, rossiccio di colore.
  14. ròsta(- stes), f., rosta, incastellatura in legname appesantita da sassi o piccolo argine traverso costruito a sassi nel letto di un fiume per convogliare una parte della corrente nella roggia; rosta di serramento.
  15. Vedi roió

  16. rotàda(- des), f., ruttata.
  17. rovoltìn* revoltìn.

    Vedi revoltìn

  18. rozàda(- des), (S.), * calesèles.

    Vedi calesèles

  19. rozàto(- te), m. cavallaccio vecchio e sfinito.
  20. ròze(- zes), m., rocchio di fieno e paglia; batuffolo di capelli o altra materia usato dalle donne per riempire l'acconciatura; cavallo sfiancato e malacconcio, buono soltanto per pisciare, stando al vecchio detto: Al pissa come un -, con il quale si allude appunto a qualche piscione.
Vocabolari ladini

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini