Vai al contenuto
Vocabolari ladini

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7607 lemmi · ladino → italiano · Union Ladina d’Oltreciusa · Fonte: istitutoladino.it

7607 lemmi

R · 325 lemmi · pagina 4/11
  1. reciàmom., uccello da richiamo.
  2. recìnm., orecchino all'orecchio del bestiame di razza scelta; campanella in oro portata al lobo dagli uomini che il figlioccio regalava (potendo) al padrino di cresima.
  3. recìnem. pl., orecchini.
  4. Varianti per paese
    Vodo: redès
    San Vito: redòu
    Rimandano qui
    redès, redòu
  5. redegàintr. 1, biasimare, redarguire, rimproverare per inezie, per un nonnulla.
  6. Vedi radegón

  7. Vedi redàu

  8. redosàtr. 1, pulire il grano da residui di pula, passandolo da un recipiente all'altro e soffiando con vigore.
  9. Vedi redàu

  10. rèfam., verso e atteggiamento del gatto in difesa.
  11. refìlm., pettine del telaio (* piétin).

    Vedi piétin

  12. reghignàtr. 1, cercare di attaccare briga con ogni pretesto.
Vocabolari ladini

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini