Vai al contenuto
Vocabolari ladini

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7607 lemmi · ladino → italiano · Union Ladina d’Oltreciusa · Fonte: istitutoladino.it

7607 lemmi

G · 187 lemmi · pagina 2/7
  1. gardàtr. 1, garzare.
  2. gàrdenm. pl., cardo da lana.
  3. garòfol³ salvàrgom., garofano di monte o alpino (Dianthus alpinus o silvester).
  4. gatapéa(-pées), m., detto di persona falsa, ipocrita che agisce di nascosto e mediante sotterfugi.
  5. Vedi gàtol

  6. Vedi gàtol

  7. Vedi iàu¹, Iàu

  8. géto* liéto.

    Vedi liéto

  9. Esempi e frasi
    Ió – dago — io gli do
    Ió i - i dago — io a lui gli ci do
    No – l dago — non ce lo do, non glielo do
    No l – la fas — o no l – i la fas, non ce o non gliela fa
    (I) i g à dito (loro — essi col pron atono sogg.), loro gli ci hanno detto
    – n elo ? — che ce n’è?
    - n asto? — che ce n’hai?
    Nò — no – n é o no – n ài, B.V., èi, no, non ce ne è o non ce ne ho
    Rimandano qui
    ghi
    Nel vocabolario di Selva di Cadore
    gli, a, e, che, ce, ci, ne
  10. ghi* ghe.

    Vedi ghé

  11. Vedi dìrlo

  12. giovà* iovà.

    Vedi iovà

  13. Vedi àlo

Vocabolari ladini

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini