Vai al contenuto
Vocabolari ladini

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7607 lemmi · ladino → italiano · Union Ladina d’Oltreciusa · Fonte: istitutoladino.it

7607 lemmi

B · 552 lemmi · pagina 12/19
  1. bistèca(-ches), f., braciola ai ferri.
  2. bisùco* besùco.

    Vedi besùco

  3. bizòco(-che), m., detto di pers. senza desideri e aspirazioni, che rifiuta perfino di fare un tentativo per elevarsi, emergere (forse trasl. di bizzocco, ossia appartenente anticamente al 3° ordine francescano).
  4. blagonà* blagà.

    Vedi blagà

  5. boàl(-ài), m., canale torrentizio.
  6. boatàintr. 1, rumoreggiare del tempo, fiumi od altro con l’approssimarsi di temporale (a V. si può dire anche smesedà).
  7. bocài(Vin., Vill.), * scarpéte de la Madòna.

    Vedi scarpéte de la Madòna

  8. Vedi bociàta, boción

  9. boché(-ches), m., mazzo di fiori.
  10. Vedi bechignól

    Usato a
    Vodo
  11. bócia de leónf., bocca di leone (Antirrhinum majus).
  12. bòcia(-ces), m., espressione scherzosa per ragazzo; recluta; boccia da gioco (* burle).

    Vedi burle

  13. Vedi bocalón, boción

  14. Vedi bocalón

Vocabolari ladini

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini