Vai al contenuto
Vocabolari ladini

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7607 lemmi · ladino → italiano · Union Ladina d’Oltreciusa · Fonte: istitutoladino.it

7607 lemmi

B · 552 lemmi · pagina 12/19
  1. bistèca(-ches), f., braciola ai ferri.
  2. bisùco* besùco.

    Vedi besùco

  3. bizòco(-che), m., detto di pers. senza desideri e aspirazioni, che rifiuta perfino di fare un tentativo per elevarsi, emergere (forse trasl. di bizzocco, ossia appartenente anticamente al 3° ordine francescano).
  4. blagonà* blagà.

    Vedi blagà

  5. boàl(-ài), m., canale torrentizio.
  6. boatàintr. 1, rumoreggiare del tempo, fiumi od altro con l’approssimarsi di temporale (a V. si può dire anche smesedà).
  7. Nel vocabolario di Selva di Cadore
    schianto
  8. bocài(Vin., Vill.), * scarpéte de la Madòna.

    Vedi scarpéte de la Madòna

  9. Vedi bociàta, boción

  10. boché(-ches), m., mazzo di fiori.
  11. Vedi bechignól

  12. bócia de leónf., bocca di leone (Antirrhinum majus).
  13. bòcia(-ces), m., espressione scherzosa per ragazzo; recluta; boccia da gioco (* burle).

    Vedi burle

  14. Vedi bocalón, boción

  15. Vedi bocalón

Vocabolari ladini

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini