Vai al contenuto
Vocabolari ladini

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7607 lemmi · ladino → italiano · Union Ladina d’Oltreciusa · Fonte: istitutoladino.it

7607 lemmi

B · 552 lemmi · pagina 2/19
  1. baiàintr. 1, abbaiare del cane; esprimersi urlando.
  2. Esempi e frasi
    – da duià — boccia
    – da s-ciopo — pallottola di fucile
    L à dito na - — ha detto una bugia
    L à tirà su na - — ha fatto una sbronza
    Nel vocabolario di Selva di Cadore
    palla, bugia
  3. bàla² de caràmusloc., pallina impastata con terracotta e vari colori, molto usata un tempo dai ragazzi.
  4. balanzèra(-res), f., bilancino per pariglia o trapelo.
  5. balanzìnm., bilancino per carro a stanghe, calesse o carrozza.
  6. balén(iéno, B.V., viéno ize n -), loc., vengo in un baleno.
  7. balòco(-che), m., pallottola di carta, stracci o altro.
  8. balocolà* balocà.

    Vedi balocà

  9. balonèr* balón.

    Vedi balón, balón

  10. balòta(-tes), f., pallina da gioco
  11. balotìnm., monorchide.
Vocabolari ladini

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini