Vai al contenuto
Vocabolari ladini

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7607 lemmi · ladino → italiano · Union Ladina d’Oltreciusa · Fonte: istitutoladino.it

7607 lemmi

A · 387 lemmi · pagina 2/13
  1. àesm., assale, sala del carro.
  2. Esempi e frasi
    - biota — a. genuina
    - de cornoio — a., che esce dalla cannella della fontana
    L é come l - de cornoio — è pura, ingenua come l'a. della cannella
    L à fato l aghes — detto di partoriente quando, rotte le a., è in procinto di sgravare
    Tirà l – al sò molin — fare il proprio tornaconto
    A filo de l - — il pelo dell'a
    Dì per l - — si dice quando l'a. o altro liquido in bollore trabocca dalla pentola
    L – và par i sò ghebe — l'a. segue sempre la sua strada
    L – del cuore — ematico d'a. a stomaco vuoto
    - de vita — acquavite
    - farieda o ferieda — a. fredda
    L – marzisce i pale — l'a. marcisce i pali
    Bate – resta - — batti a., rimane a
    – pioana — a., piovana
    - senta — a. benedetta
    Nel vocabolario di Selva di Cadore
    acqua
  3. Vedi menadàs

  4. agnèla(- les), f., agnella.
  5. agnelàstro(- stre), (f, a) m., agnello uscito dall'anno.
  6. Vedi ignorànte

  7. agostàna, agg., agostano, prodotto agricolo raccolto in agosto.
Vocabolari ladini

Altri vocabolari ladini

Tutti i vocabolari ladini