Skip to content
Ladin dictionaries

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9,477 entries · Italian → Ladin · Union dei Ladign de Selva · Source: istitutoladino.it

9,477 entries

Z · 61 entries · page 2/3
  1. zoccolamezocolam m. inv.
  2. zoccolamentozocolament m.
  3. zoccolozocola f. scarpa rustica di legno, ricoperta da una tomaia, spesso ferrata; zocol m. (p1. -oi); t es indaré come i zocoi, sei tardo di comprendonio come gli zoccoli; n zocol e n zavat, uno zoccolo e una ciabatta (si dice di oggetti accoppiati alla rinfusa, spaiati, e sim.); dambra f. zoccolo di legno ferrato; sabò f. p1. tipo di zoccoli di legno; stol m. mest. bordo rialzato della ciapa (stol de la ciapa), cioè del ferro da applicare agli zoccoli dei bovini.
  4. zoccolonezocolon m. (p1. -ogn).
  5. zoldanozoldan m. agg. (p1. -agn), della Val di Zoldo;frugnacol m. (p1. -oi) soprann. dato agli abitanti di Zoldo.
  6. zonzosbrindolon m., nella loc. a sbrindolon, a zonzo; tordio m., nelle loc. dì a tordio, andare a zonzo.
  7. ZoppéZopè n.l.
  8. zoppettozotarel m. agg. (p1. -iei) un pòzoppo.
  9. zoppiconezotigion m. (p1. -ogn); zotige m.; zotigel m. (p1. -iei).
  10. zuccherierabossol dal zucher m.; zucherièra f.
  11. zucchina zucheta m. bot.
  12. With the same Ladin word
    baruffa, bisticciata, bisticcio, contesa, litigata, litigio, rissa
    In the dictionary of Oltrechiusa
    barùfa
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries