Skip to content
Ladin dictionaries

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9,477 entries · Italian → Ladin · Union dei Ladign de Selva · Source: istitutoladino.it

9,477 entries

S · 1,514 entries · page 50/51
  1. svasaresvasà vb. tr.; carpeta svasada, gonna stretta in alto e larga in fondo.
  2. svasaturasvasadura f. (detto spesso dì vestiti mal confezionati).
  3. svenaresvenà vb. tr.; se svenà, svenarsi.
  4. sveniresvegnì vb. intr.
  5. sventraresbaldinà vb. tr. sventrare animali; rifl. sventrarsi, schiantarsi dì animale quando ruzzola; vacia sbaldinada, vacca dalla pancia voluminosa, prominente, sfatta; gerg. allargare a dismisura fino a provocare uno squarcio; sbaldinà la scarsela, squarciare la tasca; na femena sbaldinada fuora, una donna ingrassata, sfatta; sventrà vb. tr.
  6. svernaredesvernà vb. tr.; dà via na vacia da desvernà, dare una vacca da svernare; tole na vacia da desvernà, prendere una vacca da svernare.
  7. With the same Ladin word
    distogliere
    In the dictionary of Oltrechiusa
    stravià
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries