Skip to content
Ladin dictionaries

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9,477 entries · Italian → Ladin · Union dei Ladign de Selva · Source: istitutoladino.it

9,477 entries

P · 787 entries · page 4/27
  1. paripata f.; fai pata, pareggiare.
  2. parimentiparom avv. per ciascuno, per ognuno; tolevene un parom, prendetevene uno per ciascuno; i é dui n viaz parom, sono andati una volta ciascuno; grazie tant parom, grazie parimenti.
  3. pascersise passudà vb. rifl., detto degli animali; menà le vace a se passudà, condurre le vacche a pascersi; bestiam passudà, vace passudade, bestiame pasciuto, vacche pasciute.
  4. pascolarepascolà vb. tr.; i à pascolà su dut, hanno consumato tutta l’erba facendo pascolare il bestiame; inerbà vb. tr. condurre il bestiame al pascolo all’inizio della stagione (specie i vitelli) perché si abitui a camminare e a mangiare erba.
  5. In the dictionary of Oltrechiusa
    Pàsca
  6. passapassa avv.; zent e passa, cento e passa.
  7. passamontagnaregere f. p1. indumento di lana per coprire le orecchie.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries