Skip to content
Ladin dictionaries

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9,477 entries · Italian → Ladin · Union dei Ladign de Selva · Source: istitutoladino.it

9,477 entries

P · 787 entries · page 4/27
  1. paripata f.; fai pata, pareggiare.
  2. parimentiparom avv. per ciascuno, per ognuno; tolevene un parom, prendetevene uno per ciascuno; i é dui n viaz parom, sono andati una volta ciascuno; grazie tant parom, grazie parimenti.
  3. With the same Ladin word
    conversare, discorrere, idioma, lingua, parlata, ragionare
    In the dictionary of Oltrechiusa
    descore, parlà, sanpognìn
  4. pascersise passudà vb. rifl., detto degli animali; menà le vace a se passudà, condurre le vacche a pascersi; bestiam passudà, vace passudade, bestiame pasciuto, vacche pasciute.
  5. pascolarepascolà vb. tr.; i à pascolà su dut, hanno consumato tutta l’erba facendo pascolare il bestiame; inerbà vb. tr. condurre il bestiame al pascolo all’inizio della stagione (specie i vitelli) perché si abitui a camminare e a mangiare erba.
  6. passapassa avv.; zent e passa, cento e passa.
  7. passamontagnaregere f. p1. indumento di lana per coprire le orecchie.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries