Skip to content
Ladin dictionaries

Vocabolario italiano-ladino di Selva di Cadore. Taliàn – Selvàn

Don Lorenzo Dell'Andrea · 1997 · 9,477 entries · Italian → Ladin · Union dei Ladign de Selva · Source: istitutoladino.it

9,477 entries

B · 488 entries · page 1/17
  1. babaubabao m., anche babau; l é n grant babao, è un uomo grande e grosso, un omaccione; bao bau infant. voce con cui si fa paura ai bambini; baregol m.(pl.-oi).
  2. With the same Ladin word
    sciocco, tonto, vagina, vulva
    In the dictionary of Oltrechiusa
    baùco
  3. babelebabele f. gran confusione.
  4. babiloniababilonia f. gran confusione.
  5. baccapomola f. bot. (di più piante) per lo più al pl.: pomole; pomole de melester, frutti del sorbo degli uccellatori; pomole de le patate, bacche o frutti delle patate; pomole de lof, uva di volpe, erba paris (Paris quadrifolia L), pianta e frutto.
  6. bacchettaresbachetà vb. tr. percuotere con la bacchetta; sbachetà le vace, colpire le vacche con la bacchetta
  7. bacchettinabagolina f. bastone da passeggio; l và in bagolina, va a spasso.
  8. baciarebusà vb. tr.; l puol busà ndoe che l zapa, può baciare la terra calpestata dai suoi piedi (si dice di chi ha un grande debito di riconoscenza verso qu.); basà vb. tr. rec.
  9. badiottobadiot m. agg. sost. (pl.-oc) abitante della Val Badia; fuora par chi Badioc, tra i badiotti, in Val Badia.
  10. baffutobafon m. agg. uomo baffuto; anche nomign.
  11. bagagliobagalgio m.
  12. bagatellacagnera f. gerg.; na cagnera da nia, una cosa da niente.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries