Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

Z · 194 entries · page 5/7
  1. zìgol(-goi), m., seme di zucca (* tazón).

    See tazón

  2. zigolàintr. 1, cigolio di cardine o ruota.
  3. zigòria(v.), * zicoria.

    See zicòria

  4. zimàl(- mài), m., cimolo delle resinose e degli alberi a foglia caduca.
  5. zingrón(- grói), m., istrione.
  6. zingronà* inzingronà.

    See inzingherà, inzingronà

  7. zincuantìnm., uovo di gallina ritenuto il 50°.
  8. zincuìliom., gioco di carte da farsi in 5.
  9. Zircondàriom., Circondario giuridico.
  10. zirèla(- les), f., occhiello di fune o corda fissata su un traversino della * fìola.

    See fia, fiòla, fìóla¹, fióla²

  11. Variants by village
    San Vito: zìria (- ries)
    Examples and phrases
    Coa de zìrghes — nido di rondini
    In the dictionary of Selva di Cadore
    rondine
  12. See zirgòto

  13. See girga

  14. See rondìno

  15. zìrio²(- rie), m,, candelotti da altare lunghi, detti dai fiorentini saltaleone.
  16. zìrlo* dìrlo. (Ritengo questa lezione esatta derivando il termine da zirlare).

    See dìrlo

  17. zìrmol(- moi), m., pino cembro (Pinus cembra).
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries