Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

T · 362 entries · page 9/13
  1. See stòrze

  2. torzóim. pl., pale delle ruote motrici di molini e segherie.
  3. tossarlàintr. 1, tossicchiare, tossire continuo del tossicoloso.
  4. tosseà* intosseà.

    See intosseà

  5. tossegónm., tossicone.
  6. tosséta(-tes), f., tossettina.
  7. See tàula

  8. See taulà

  9. See taulàda

  10. See tauladèl

  11. See tavolàze

  12. See taulìn

  13. See tauronà

  14. See tauronàda

  15. See tàuta

  16. See toàia

  17. See toaiàda

  18. Variants by village
    San Vito: trachignà
    Referring here
    trachignà
    In the dictionary of Selva di Cadore
    indugiare
  19. tràcheteloc., onomat. scherz del rumore di qualcosa che è crollato; -, il rumore di passi.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries