Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

S · 1,378 entries · page 32/46
  1. See piól, solài

  2. See soliòl

  3. són(in -), loc., in capo; al limite, al termine, alla fine.
  4. sonaduóim., suonatore orecchiante,strimpellatore.
  5. sonaiéra(- res), f., sonagliera per cavalli,
  6. sóndesf. pl., patate, rape, ecc., affettate nella minestra.
  7. sondòs(son-dòs), loc., sono dietro, in fondo, in coda, occupato a lavorare, realizzare qualcosa, assistere qualcuno (la forma vb. són si coniuga regolarm. col pron. atono laddove sia: Tu te sos dos a dì, tu stai andando. Siamo dietro ad andare avanti c'era scritto in un diario di guerra di un cadorino!
  8. See sonai

  9. In the dictionary of Selva di Cadore
    inconcludente
  10. sópa(- pes), f., zuppa di brodo di carne.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries