Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

S · 1,378 entries · page 1/46
  1. sacagnàda, agg., ogg. che simil. al sacco vuoto, si affloscia; persona sfinita da fatica o da sballottamento di viaggio lungo, massacrante.
  2. Sàco¹* De Vido.

    See De Vido

  3. In the dictionary of Selva di Cadore
    asola
  4. sacomolìn(porta a -), loc., portare un bamb. o altro a cavalluccio.
  5. See cargné

  6. sacraboltinàinainter., voce senza sign. usata quasi sempre per espr. un senso di meraviglia: eh, cosa dici mai; cosa mi racconti!
  7. sacramàntuainter., eufem. per sacramento come bestemmia.
  8. sacramentàtr. 1, sacramentare, oltraggiare la divinita.
  9. sacranóninter., voce impiegata in varie circostanze con sign. per lo più di imprecazione, talvolta per qualificativo nei riguardi dipersona: L é n -, è un poco di buono, un cattivo soggetto.
  10. sacretàriom., segretario comunale.
  11. sacrìlego(- ghe), m., responsabile di sacrilegio; azione scellerata e irriverente.
  12. sacrilèio(-ie), m., sacrilegio.
  13. sacroa, agg., sacro; ogg. pertinente alla chiesa.
  14. sadàtr. 1, rifilare con pialla.
  15. sadadéra(-res), f., 1·rifilatoio per pialla.
  16. saetàintr. 1, saettare del tempo.
  17. saetón(- tói), m., contraffisso o saetta delle capriate.
  18. sagolón* sabión.

    See sabión

  19. sagràm., sagrato di chiesa.
  20. sàgra² de la sboliesloc., nome allus. alle ortiche dato a S. alla sagra di Costa (Madonna di Caravaggio, 26 maggio).
  21. saìmem., parte grassa del maiale e della pecora (Iliade, Omero, trad. Monti, IV Libro, verso 425, Ivi il saime saporar vi giova delle carni arrostite).
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries