Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

P · 666 entries · page 12/23
  1. petòla(-les), f., pane a forma di filoncino fatto con i resti dell'impasto e la raschiatura della madia per i ragazzi; detto di pers. ignorante, tarda di comprendonio.
  2. See bàtol

  3. petoràm., avanvomere dell'aratro; peto della camicia.
  4. petoràdaf. arc., acqua di cottura della pasta (* bròda de la pàsta).

    See bròda de la pàsta

  5. petoràl(-rài), m., pettorale arabescato o filettato con oro o argento che faceva parte dell'abbigliamento f.
  6. petùco(-che), m., forma di pane per bestiame; pers. tardiva.
  7. petucolà* petucà.

    See petucà

  8. Alternative forms
    pitùs
    Referring here
    pìtùs
    In the dictionary of Selva di Cadore
    pulcino
  9. petussèlm., detto scherz. di un bambino, di una cosa minuta.
  10. See péer

  11. See peerón

  12. See pèndola

  13. piàdena(-nes), f., scodella di notevoli dimensioni
  14. piagnucolón* piagnistèo.

    See piagnistèo

  15. piàna² del piólloc., corrimano sulla transenna dei ballatoi.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries