Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

M · 483 entries · page 12/17
  1. méte¹* béte.

    See béte, béte, béte

  2. See ciariòla¹, ciariòla²

  3. See mazèrco

  4. minèstra* menèstra.

    See menèstra

  5. mìniom., dito mignolo; minio, antiruggine.
  6. minùto* menùto.

    See menùto

  7. miól(miói), m., recipiente capace di circa mezzo litro.
  8. misericòrdiamisericordiós, voci usate solt. nelle invocazioni al Signore.
  9. mismàsm., confusione di persone di ogni genere; di ogg.; miscuglio caotico.
  10. misùra* mesùra.

    See mesùra

  11. misurà* mesurà.

    See mesurà

  12. mìzea, agg., bagnato per condensa di vapore; detto di pane non cotto a sufficienza o polenta rovesciata per tagliare su piatto invece che sulla sua tafferia; in ogni caso, non assorbendo i due fondi, si forma uno strato d'acqua che rende viscida la vivanda.
  13. Examples and phrases
    Và – su — vai su ora
    Scrie – ades — scrivi ora, adesso (pleon.)
    In the dictionary of Selva di Cadore
    adesso, ora¹, ora²
  14. moàs(moàsses), m., asse o tronchetto che appaiato forma una sorta di ganascia con la quale si rinforza il contraffisso o saetta all'attacco, nella travatura.
  15. mocióssa, agg., moccioso; ragazzo prtenzioso.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries