Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

M · 483 entries · page 2/17
  1. magnucolà* magnucà.

    See magnucà

  2. See ancudinèla

  3. See duóies, lódra, fuó¹, desmenteón

    Examples and phrases
    - caduto — epilessia
    - ciapabile — m. contagioso
    - da fai, B.V. fei — doglie (* duóies)
    - de conseguenza — complicazione di m
    - de la * lódra — m. de la nona, encefalite letargica, sonnolenza
    - del colonban — poltroneria
    - del cresson — linfatismo all'inguine
    - del * fuó — - del misarere, ano preternaturale
    - del pera o de la piera — urolitiasi
    - del premul — psicosi endogena
    - del sango — dissenteria
    - del * desmenteón — - de S
    Marta — metrorragia
    Valentin — corea
    - del tiro — smania, erotismo
    - del venco — incubi notturni
    - matrical — isterismo, – sotil, tubercolosi
    Referring here
    sàngo
    In the dictionary of Selva di Cadore
    male¹, male², dolore, malattia
  4. malagràzia(- zies), f., malestro fatto perlopiù da ragazzo.
  5. malandàda, agg., malandato in salute, malridotto.
  6. malefìzio(- zie), m., maleficio, malocchio.
  7. màlesm. pl., vermi.
  8. malèssaf., epidemia influenzale; malessere passeggero.
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries