Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

I · 479 entries · page 14/16
  1. intorbidìintr. 3, intorbidirsi di liquido.
  2. See intrivelà

  3. intórno* intór.

    See intór

  4. Intrà i Rùsm., fra i torrenti, caseggiato di V. tra la chiesa parrocchiale e la cappella Gregori lungo la strada comunale.
  5. intridàtr. 1, intridere con formaggio o altro condimento la pasta.
  6. See intorcolà

  7. Introìbo(l), loc., l'Introibo; alludendo a questo versetto, la loc. esprime la premessa di capire già dalle prime parole l'argomento che si sottopone.
  8. intrùso(f., a), m., intruso.
  9. inumidìtr. 3, inumidire.
  10. invarì* inpradì.

    See inpradì

  11. invenàda, agg., detto di cavallo cui non manca l'avena.
  12. inventìva(l à), loc., detto di chi ha estro, ingegno e particolari attitudini per lavori di bravura.
  13. Alternative forms
    invéze
    Examples and phrases
    No te me golees — - son ca, non mi volevi, invece sono qua
    Referring here
    invéze
    In the dictionary of Selva di Cadore
    invece
  14. invernàtr. 1, far svernare bestiame presso altri (era uso, qualora uno difettasse di foraggio, cedere una mucca o pecore a un altro che ne disponeva, senza altro compenso che il latte).
Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries