Skip to content
Ladin dictionaries

Il dialetto nei paesi cadorini d'Oltrechiusa

Vincenzo Menegus Tamburin (1911-1991) · 1997 · 7,607 entries · Ladin → Italian · Union Ladina d’Oltreciusa · Source: istitutoladino.it

7,607 entries

I · 479 entries · page 11/16
  1. See infizà¹, infizà²

  2. inpiràtr. 1, infilzare con la forchetta; prendere un pesce con la fiocina.
  3. inpizàtr. 1, accendere il fuoco, la luce, un fiammifero.
  4. inpodétr. 2, non potere; non avere colpa in situazioni non dipendenti dal proprio intervento, dalla propria volontà. Se l s à fato mal ce ghe ne inposse ió?, se si è fatto male, che colpa ne ho io? non potevo far nulla. Ce ghe ne inpuosto tu? che colpa ne hai tu, che ci potevi fare?
  5. See insuperbì

  6. inpontàtr. 1, impuntire; cucire a punti larghi.
  7. inpontùra(- res), f., impuntura.
  8. Alternative forms
    invarì
    Referring here
    invarì
  9. inpressionàintr. 1, subire un impulso emotivo, di ansia, turbamento.
  10. inprestàtr. 1, dare in prestito.
  11. inprimàtr. 1, iniziare il governo del bestiame; indossare un indumento nuovo.
  12. inprimidìintr. 3, irrigidirsi per impressione o spavento (* mal del prèmul).

    See mal del prèmul

Ladin dictionaries

Other Ladin dictionaries

All the Ladin dictionaries